Anzahl der Beiträge : 438 Anmeldedatum : 28.06.09 Alter : 35
Thema: Portugiesisch Di Sep 15, 2009 1:44 am
Stellt hier Eure Fragen zum Unterricht
Prof.Waldi Lupin VS- Gryffindor
Anzahl der Beiträge : 51 Anmeldedatum : 31.07.09 Alter : 35 Ort : Dorsten
Thema: Re: Portugiesisch Sa Nov 14, 2009 1:29 pm
Hallo Ich habe eine kurze Fragen. In der 2. Klasse, Portugiesisch 2. Stunde sollten wir die Bälle und Spieler beschrieben werden. Soll der ganze Text auf Portugiesisch sein oder nur die Bälle auf Portugiesisch beschrieben werden oder nur die einzelnen Namen der Bälle auf Portugiesisch sein? MfG Waldi
diawag
Anzahl der Beiträge : 764 Anmeldedatum : 27.07.09 Alter : 43 Ort : Hatzenbühl
Thema: Re: Portugiesisch Sa Nov 28, 2009 5:18 pm
Ich wollte grad die selbe Frage wie Waldi stellen.
Prof.Waldi Lupin VS- Gryffindor
Anzahl der Beiträge : 51 Anmeldedatum : 31.07.09 Alter : 35 Ort : Dorsten
Thema: Re: Portugiesisch Sa Nov 28, 2009 6:47 pm
Also mir wurde ja auch nicht geantwortet, also antworte ich mal. Ich habe den Text auf Deutsch geschrieben und nur die Bälle auf Portugiesisch benannt. Die Bewertung war gut.
diawag
Anzahl der Beiträge : 764 Anmeldedatum : 27.07.09 Alter : 43 Ort : Hatzenbühl
Thema: Re: Portugiesisch Sa Nov 28, 2009 8:26 pm
OK dann werde ich versuchen das auch so zu machen wenn ich denn endlich mal eine Übersetzung der Wörter bekomme.
S.Sprout
Anzahl der Beiträge : 1 Anmeldedatum : 28.09.09
Thema: Re: Portugiesisch Sa Dez 12, 2009 5:52 pm
Ja das stimmt. Im Text soll klar werden welcher Ball und Spieler welche Funktion hat. Also keine "Einfache" Übersetzung.
